Jurij Brězan (1916-2006) gilt als der bedeutendste sorbische Autor des 20. Jahrhunderts. Er setzte sich für das Sorbische als Teil eines kulturellen Ganzen ein. Dabei schöpfte er nicht nur aus seiner Erfahrung in unterschiedlichen politischen Systemen – Kaiserreich, Weimarer Republik, Drittes Reich, DDR, BRD –, sondern auch in unterschiedlichen Kulturen – der sorbischen und deutschen – und unterschiedlichen Sprachen – dem Sorbischen und dem Deutschen.
Mit diesem Buch liegt nun das letzte Interview mit dem zweisprachigen Schriftsteller Jurij Brězan vor. Im Jahr seines 95. Geburts- und 5. Todestages wird es in doppelter Weise veröffentlicht. In gedruckter Form steht es im Mittelpunkt der Überlegungen zum Miteinander der Kulturen. Die inliegende DVD präsentiert in Auszügen das Gespräch als letztes Bild- und Tondokument. Die beigegebenen Texte beinhalten Überlegungen zum Themenkomplex Kultur. Sie untersuchen das Verhältnis zwischen Minderheiten und Mehrheiten, Multikulturalität und politisch-korrektem Denken. Darüber hinaus interessiert der Zusammenhang von Kultur, Identität und Wahlfreiheit. Die Texte stellen Fragen, Fragen als reflexives Mittel der Annäherung und Selbsterkenntnis. Was ist Kultur, was sind Kulturen? Wie gestaltet sich gesellschaftliches Zusammenleben? Verliert man etwas, wenn man auf der anderen Seite etwas hinzugewinnt?
Es ist kein Buch über Jurij Brězan. Aber es ist eines mit ihm.

Rezensionen
Artikel auf Youtube Interview mit Schriftsteller Jurij Brězan